桃花笑（とうかえむ）│　　　　風のたより

2014年03月06日19:20

桃花笑（とうかえむ）≫

今回は季節の禅語を紹介しましょう。

桃花笑春風（とうかしゅんぷうにえむ）

桃の花が春風に揺られて微笑んでいるように咲いている。

この禅語は、中唐・崔護（さいご）の詩の一節です。

もとの詩は以下の通りです。

題都城南荘（都城の南荘に題す）

去年今日此門中　人面桃花相映紅　
人面不知何處去　桃花依舊笑春風

去年の今日此の門の中　人面桃花あい映じて紅なり　
人面はいずこにか去るを知らざるも　
桃花は旧に依りて春風に笑む

去年の今日、この門の中で、
あの人の顔と桃の花が、共に紅く映えていた。
あの人が何処に行ってしまったのかわからないが、
桃の花は以前のように、春風の中咲きほころんでいる。

咲く花を見て想う女性がいるなんて青春ですね(*^o^*)

同じカテゴリー（今週の禅語・名言）の記事

禅語ーいまここを最高に生きる知恵(2023-05-14 23:18)

未在：まだまだ(2021-12-13 09:55)

持戒：keeping daily habits(2021-09-03 14:07)

三昧(2020-10-13 18:07)

法楽(2020-10-10 21:42)

春光、日々に新たなり　” Spring sight is shining day by day”(2020-03-20 17:15)

コメント(2)

今週の禅語・名言

この記事へのコメント

いい字を書かれるようになられましたね。
わたしは未だに俗臭ふんぷんたるヘタな字を書いてます。
光陰矢のごとし、えらい差がついてしまいました。お恥ずかしい次第です。

Posted by akaru at 2014年03月08日 17:31

akaruさんへ

お久しぶりです。

今までは、自分で書いたのではなく管長の色紙ををさしあげていました。

ぼちぼち、下手なりに自分で書いたものをという気持ちになってきて、

実地の練習ということでブログにアップしました。

文章でも書でも、ありのままの自分を公にすることが良い訓練になります。

Posted by こっさん（kossan）

at 2014年03月08日 18:38

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:	上の画像に書かれている文字を入力して下さい
	＜ご注意＞書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。確認せずに書込